𝐀𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭 𝐓𝐚𝐥𝐤: 𝐍𝐚𝐭𝐚𝐥𝐢𝐚 𝐕𝐚𝐭𝐬𝐚𝐝𝐳𝐞 𝐰 𝐓𝐑𝐀𝐅𝐎
prowadzenie / moderated by:
Paweł Leszkowicz / Tomeka Kitliński
W języku angielskim / wstęp wolny
Held in English / free admission
🇵🇱 TRAFO Trafostacja Sztuki w Szczecinie i Akademia Sztuki w Szczecinie zapraszają na spotkanie z Natalią Vatsadze, gruzińską artystką, aktywistką i niezależną kuratorką, współzałożycielką performatywnej grupy Bouillon Group działającej w Tbilisi.
𝐍𝐚𝐭𝐚𝐥𝐢𝐚 𝐕𝐚𝐭𝐬𝐚𝐝𝐳𝐞 – artystka, aktywistka, niezależna kuratorka, współzałożycielka i członkini grupy performatywnej Bouillon Group z siedzibą w Tbilisi, Gruzja. W swoich pracach, w których ciało zawsze znajduje się w centrum, z cynicznym humorem kwestionuje i krytykuje procesy społeczne, polityczne i kulturowe towarzyszące rozwojowi Gruzji jako niepodległego państwa w ostatnich latach.
Artist Talk odbędzie się w ramach programu rezydencyjnego ZONA LAB „Bezkresna natura granicy”, będącego częścią inicjatywy CULTURE MOVES EUROPE, finansowanej przez Komisję Europejską i realizowanej przez Instytut Goethego. ZONA LAB to przestrzeń dla artystów eksplorujących pojęcie granic w ich różnych wymiarach – geograficznym, kulturowym i koncepcyjnym.
Podczas spotkania opowie o swojej pracy indywidualnej i kolektywnej, o doświadczeniach funkcjonowania na styku sztuki i aktywizmu oraz o sposobach artystycznego reagowania na napięcia społeczne w kontekście współczesnego Kaukazu. Opowie także o swoim projekcie realizowanym w Szczecinie w ramach rezydencji ZONA LAB, prezentując jego założenia i inspiracje.
Niniejszy projekt powstał przy wsparciu finansowym Unii Europejskiej. Poglądy wyrażone w niniejszym dokumencie nie mogą w żaden sposób odzwierciedlać oficjalnej opinii Unii Europejskiej.
🇬🇧 TRAFO Center for Contemporary Art in Szczecin and the Academy of Art in Szczecin have a pleasure to hold a meeting with Natalia Vatsadze, a Georgian artist, activist and independent curator, co-founder of the Tbilisi-based performative group Bouillon Group.
𝐍𝐚𝐭𝐚𝐥𝐢𝐚 𝐕𝐚𝐭𝐬𝐚𝐝𝐳𝐞 – artist, Activist, independent curator, one of the founder and member of performing art Group Bouillon Group based in Tbilisi Georgia. In her works in which the body is always in the center she with cynical humor questions and criticized social, political and cultural processes than have accompanied the development of Georgia as an independent state in the last years.
The Artist Talk is part of the ZONA LAB “The Infinite Nature of Borders” residency program, which is part of the CULTURE MOVES EUROPE initiative, funded by the European Commission and implemented by the Goethe-Institut. ZONA LAB provides a space for artists exploring the concept of borders in their various dimensions—geographical, cultural, and conceptual.
During the meeting, she will talk about her individual and collective work, her experiences of functioning at the intersection of art and activism, as well as ways of artistic response to social tensions in the context of contemporary Caucasus. She will also talk about her project implemented in Szczecin as part of the ZONA LAB residency, presenting its assumptions and inspirations.
This project was produced with the financial assistance of the European Union. The views expressed herein can in no way be taken to reflect the official opinion of the European Union.
You may also like the following events from TRAFO:
- This Saturday, 17th May, 06:00 pm, NOC W TRAFO 2025 - wystawy, koncert, oprowadzanie i wiele więcej... in Szczecin
- Next Friday, 23rd May, 08:00 pm, Koncert | Tristis Diabolus | Szamburski gra do tekstów Wichy in Szczecin
- This month, 28th May, 06:00 pm, Wykłady Mistrzowskie w TRAFO | Karolina Wiktor in Szczecin
Also check out other
Arts events in Szczecin,
Meetups in Szczecin,
Performances in Szczecin.
